Nhập khẩu Thực phẩm vào Hoa Kỳ

[gap] [tabgroup style="tabs" nav_style="normal" align="center" class="cm00"] [tab title="Hướng dẫn"] [accordion] [accordion-item title="Những loại hàng hoá được bao hàm?"]

• Sản phẩm bổ trợ ăn kiêng và gia vị ăn kiêng
• Sữa công thức cho trẻ nhỏ (thức ăn trẻ em)
• Nước giải khát bao gồm nước giải khát có cồn và nước đóng chai
• Rau quả
• Cá và hải sản
• Sản phẩm từ sữa và trứng còn nguyên vỏ
• Hàng hoá nông sản thô được dùng làm thực phẩm hoặc thành phần thực phẩm
• Thực phẩm đóng hộp và đông lại
• Động vật để làm thực phẩm còn sống
• Các loại bánh nướng, thức ăn nhẹ, kẹo và kẹo cao su
• Thức ăn cho động vật và vật nuôi

[/accordion-item] [accordion-item title="Những loại hàng hoá nào được miễn trừ?"]

• Sản phẩm thực phẩm thịt, sản phẩm gia cầm và trứng thuộc độc quyền tài phán của Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ (USDA) và tuân theo các nguyên tắc và quy định của USDA
• Thực phẩm được làm ra bởi một cá nhân tại nhà riêng và do cá nhân đó gửi dưới dạng quà tặng cá nhân (hay nói cách khác là các lý do phi mậu dịch) đến một cá nhân khác tại Mỹ. Gần đây FDA đã mở rộng phạm vi miễn trừ (hoặc tuỳ nghi thực thi luật lệ chính đáng) nhằm bao gồm tất cả các chuyến hàng thực phẩm cá nhân. Đây là những chuyến hàng do cá nhân gửi đến cá nhân với mục đích phi mậu dịch.

• Thực phẩm gia dụng, bao gồm quân sự, dân sự, cơ quan chính phủ, và thuyên chuyển ngoại giao;
• Thực phẩm được mua bởi du khách và gửi đến địa chỉ của du khách tại Mỹ bởi chính du khách đó;
• Quà tặng mua tại cơ sở thương mại và được gửi bởi người mua chứ không phải cơ sở thương mại;
• Thực phẩm chứa trong túi ngoại giao.

[/accordion-item] [/accordion] [/tab] [tab title="Đăng ký"] [accordion] [accordion-item title="Ai cần phải đăng ký?"]

Tất cả các cơ sở sản xuất, chế biến, đóng gói hay chứa thực phẩm cho người hoặc động vật tiêu thụ tại Mỹ phải đăng ký với FDA.

[/accordion-item] [accordion-item title="Thông tin yêu cầu?"]

• tên, địa chỉ và số điện thoại cơ sở và công ty quản lý (nếu có);
• tên, địa chỉ và số điện thoại của chủ sở hữu hoặc nhân viên phụ trách;
• tất cả các thương hiệu mà cơ sở sử dụng;
• các hạng mục thực phẩm được áp dụng; và
• một tuyên bố xác nhận rằng những thông tin đã đệ trình là chân thực và chính xác, và cá nhân đó được uỷ quyền để đệ trình bản đăng ký.
• Tất cả các cơ sở ngoài nước Mỹ phải chỉ định một đại diện ở Mỹ, là người sinh sống hoặc duy trì một địa điểm kinh doanh trong nước Mỹ và có mặt tại Mỹ để đăng ký.

[/accordion-item] [accordion-item title="Khi nào phải đệ trình những thay đổi đối với một cơ sở đã đệ trình trước đó?"]

Khi có sự thay đổi bất cứ yếu tố nào trong đăng ký của cơ sở, một bản cập nhật phải được đệ trình trong vòng 60 ngày sau khi có sự thay đổi.

[/accordion-item] [accordion-item title="Khách hàng có thể đăng ký chi tiết cơ sở kinh doanh với FDA như thế nào?"]

DHL Express USA Inc có thể lập hồ sơ Thông báo trước cho các chuyến hàng cá nhân (xem Mục 4 phía dưới), nhưng không cung cấp dịch vụ đăng ký. Khách hàng có thể đăng ký trực tiếp với FDA tại.

[/accordion-item] [/accordion] [/tab] [tab title="Thông báo trước về Nhập khẩu"] [accordion] [accordion-item title="Làm thế nào để khách hàng chắc chắn rằng FDA nhận được thông báo trước kịp thời?"] [/accordion-item] [accordion-item title="Ngoài ra còn yêu cầu thông tin nào khác không?"]

• Nhận dạng mỗi loại thực phẩm, bao gồm tên gọi chung hoặc thường gặp hoặc tên trên thị trường, số lượng được mô tả trong kích cỡ bao bì nhỏ nhất, mã số hoặc số lô hoặc các ký hiệu nhận dạng khác.
• Để có thể đệ trình một Thông báo trước đúng quy cách, DHL yêu cầu mô tả bằng tiếng Anh mỗi món hàng thực phẩm được gửi đi. (Mã sản phẩm FDA, nếu có, sẽ đẩy nhanh quy trình.)
• Hoàn tất tên và địa chỉ đầy đủ của nhà sản xuất hoặc nhà trồng trọt và số đăng ký FDA (nếu có)
• Nước sản xuất
• Hoàn tất tên và địa chỉ đầy đủ của người gửi hàng và số đăng ký FDA (nếu có)
• Hoàn tất tên và địa chỉ đầy đủ của nhà nhập khẩu, người mua hàng hoặc người nhận hàng sau cùng và số đăng ký FDA (nếu có)

[/accordion-item] [accordion-item title="DHL yêu cầu những thông tin gì khi khách hàng lựa chọn đệ trình thông báo trước trực tiếp lên FDA?"]

DHL sẽ cần một bản sao xác nhận thông báo trước đi kèm chuyến hàng. Số xác nhận phải được nhận dạng rõ ràng trên hoá đơn gửi hàng. Vận đơn hàng không DHL cũng phải khai rõ là Thức ăn hay Thực phẩm.

[/accordion-item] [accordion-item title="Điều gì sẽ xảy ra nếu khách hàng không tuân thủ những yêu cầu trên?"]

Thực phẩm nhập khẩu hoặc được tặng để nhập khẩu có Thông báo trước không đầy đủ sẽ bị từ chối nhập khẩu và tạm giữ tại cảng hoặc trong kho chứa an toàn. FDA sẽ điều nhân viên với các hướng dẫn thừa hành bao gồm các chính sách của Cục về lệnh của toà án, tố tụng, tịch biên, tiêu huỷ, phạt tiền, và hình phạt liên quan đến việc không cung cấp Thông báo trước kịp thời và chính xác.

[/accordion-item] [/accordion] [/tab] [tab title="Quy định"] [accordion] [accordion-item title="Luật Chống Khủng bố Sinh học"]

• Đăng ký Cơ sở: FDA yêu cầu các cơ sở trong và ngoài nước sản xuất, chế biến, đóng gói hay chứa thực phẩm cho người hoặc động vật tiêu thụ tại Mỹ phải đăng ký với FDA. Các nông trại, cơ sở bán lẻ, nhà hàng và cơ sở thực phẩm phi lợi nhuận có trụ sở tại Mỹ, nơi thực phẩm được chuẩn bị hoặc phục vụ trực tiếp đến người tiêu dùng được miễn trừ khỏi các yêu cầu này.
• Thông báo trước về việc Nhập khẩu Thực phẩm: FDA yêu cầu các người mua hàng hoặc các nhà nhập khẩu tại Mỹ hoặc đại diện của họ đệ trình lên FDA thông báo trước về việc nhập khẩu thực phẩm. Thông báo này phải được đệ trình không dưới bốn giờ trước khi chuyến bay hạ cánh nhưng không được nhiều hơn năm ngày trước khi chuyến hàng đến nơi.

[/accordion-item] [/accordion] [/tab] [/tabgroup]